Were you a girl?
你曾经是个女孩吗?
（不过这个句子本身就不太符合逻辑常规）
这样解释更好：
这是个假设从句,倒装结构
Were you a girl,you would be very lovely.
如果你是个女孩的话,你会很可爱的.