I will never be with you.
我永远也不会和你在一起.（或：我绝不会和你在一起）
never是个很绝对的否定词,表示绝不、永远都不.
be with you ：和你在一起.be是系动词,后面接介宾短语with you.
回答者：be_with_you007