新概念英语3册3课语法问题有一句话是：其中有一尊雕像,她的躯体是在公元前15世纪的历史文物中发现的,而她那身首异处的脑袋却碰巧是在_英语解答

新概念英语3册3课语法问题
有一句话是：其中有一尊雕像,她的躯体是在公元前15世纪的历史文物中发现的,而她那身首异处的脑袋却碰巧是在公元前5世纪的文物中找到的.
The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C.Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C
其中有一句：happened to be among remains
我知道有个短语：happened to be是碰巧的意思,它后面直接加among remains我觉得不对啊,应该改成happened to be found among remains.
真心求老师解答.

人气：480 ℃　时间：2020-07-06 06:13:13

解答

在这里,happened to be是谓语,among remains在这里作be的表语,be动词有存在的意思,所以表示“她那身首异处的脑袋（找到时）却碰巧‘在’公元前5世纪的文物中.”这里的be动词表示存在的意思,当然无须用过去分词found了,因为found在前面的分句中已经出现.希望我能帮助你解疑释惑.