When the clerk at the counter was rude to her,这是时间状语从句.
she rang Tony up and told the clerk to speak to him,这是主句.
这里When不能换While,while强调动作正进行,或两动作同时进行.