Socrates says,tell me what kind of person your friend is,and I will (be let) know the kind of you.
or
Socrates says,I will figure you out from what you've told about your friend.