心死了,生命也就失去了意义
这个翻译倒是不难,
后面life is very helpless,直接点的意思就是,生命是非常无助的
good sad这种用法好像不常用,但是也不是不行,意思应该是喜忧参半,美好又悲伤地意思
也不排除你写错了,用在这好像有点不顺,但是总体的意思就是这个意思