关于德语es
Denn der Stundenplan ist so dicht,dass es irrealistisch wäre,nebenbei jobben zu gehen,wie es ein Großteil der Studenten an den normalen Universitäten tun muss.
Z最后半句感觉没有必要用es额.
人气:323 ℃ 时间:2020-04-06 04:11:58
解答
这里的es叫做占位词,从语法角度上讲,确实如你所说并无必要,之所以这样用,是出于修辞的考虑,避免在wie的从句中因为主语(ein Großteil der Studenten an den normalen Universitäten)太长,后面的成分又太短,从而产生头重脚轻的感觉.加了es以后,让人读起来,感觉es是主语,右面的成分像是说明语,符合德语的表达习惯.
但话说回来,es并不是句子的主语,更不是任何句子成分,他就像一个多余的东西,占据了主语本来的位置,所以语法上称为"占位词”.
在很多无主语的被动句中,经常有这样的es用法,随便举个例子如:Der Gastwirt betont,das es hier um 10 Uhr ins Bett gegangen wird.
推荐
猜你喜欢
- 已知关于x的方程(x-m)/2=x+m/3与(2x+1)/3=3x-2的解互为倒数,求m的值
- 太阳为什么可以发出强烈的光
- make sure of sth.怎么翻译
- “有什么作用”和写作方法有什么区别
- 如果a大于0,b小于0,那么ab( )0 b分之a( )0 若a小于0,b小于0,则ab( )0?b分之a( )0
- 效应T细胞分泌的抗体是怎样进入发炎部位的
- 已知△ADE∽△DEF,诺△ABC的三边长分别为5cm,6cm,7cm,而△DEF中的一边长为4cm,你能求出△DEF的另外两边的
- 订书机是不省力也不费力的杠杆吗