proverb是谚语,格言,一般是句子
idiom是惯用语,成语,一般是短语
allusion是暗示,典故
没什么可混淆的地方吧,能理解中文就可以了