a third time 指再次,又一次,不表示顺序.
the third time 第三次,强调顺序.
希望可以帮到你!