“因”有连续、连贯之意.古汉语中“因”的用法很多场合中与现代汉语中的“就”相近.即先做了什么,然后就做了什么.舞剑是做一件事,杀人又是做一件事,两者可以自然地连续在一起,所以就用了“因”这个字.实在要用现代汉语在翻译这个“因”字的话,译成“趁机”可能比较恰切.