于坐是地点状语,就是在坐位上.
一般说法是：因于坐击沛公.
就是在座位上攻击沛公.
这时句子却把地点状语放到了动词后面.
因击沛公于坐
这就是状语后置.