这个句子是一个强调句,it were ...what...,去掉后不影响句子意思.by no means 绝非,作为插入语what指的就是后面一句“one had the right to expect of a man who enjoyed the friendship of the Pope. ”应该算是同...