英语翻译
The wind blew the kite high into the air .Ben began to float across the water.Soon he was on the other side and he had not worked at all.one boy shouted,“His kite took him to the other side without any work!”.(另外这里的 worked 和 work 如何译?)劳驾!
人气:309 ℃ 时间:2019-07-31 14:33:16
解答
风将风筝吹到天空中,本的小筏开始慢慢漂过小河.不一会他就到了河的另一边,但他根本没有划船.一个男孩大喊:“他的风筝把他拉到河的另一边去了,没费半点力气”.
第一个WORKED 是动词,可以翻译做划船,第二个WORK是名词,可以翻译做功夫,力气之类的.WORK本是工作之类的意思,不同的语境,不同的意思.
推荐
猜你喜欢
- 2011年小学5年级上数学(北师大版单元测试卷3(1和2单元)最后一题怎么算
- I want to go to the Sun Hotel.Do you know it?(改为同义句)
- we don't know what we can give her.(改为同一句) we don
- 设集合A={y|y=-x2-2x+1,x∈R},B={y|y≤t},A真包含于B,则实数t的取值范围为______
- 如图所示,在用木棒撬石头的过程中,该木棒属于
- 急求几个中国科技馆里的小实验,要名称,现象,和原理,
- 心理:观察力及提高观察力的方法有哪些?
- There are many toys in my room. 的同义句是?