设甲仓存粮x吨，则乙仓存粮（95-x）吨，由题意，得：
x-8=2（95-x+8-35），
x-8=136-2x，
 3x=144，
  x=48，
所以乙仓存粮：95-48=47（吨）；
答：原来甲仓存粮48吨，乙仓存粮47吨．