直译的话就是 ：他严格地抚养他的孩子.
但我们可以 这样翻译：他严格地教育他的孩子.
其中
He是主语,
brought up 是 谓语,
his children 是 宾语,
strictly 是 状语.