英语翻译
9.\x05Demonstrating the same diligence as with their own information,the parties transfer the respective information according to their best knowledge and as basis for an intended business relationship
10.\x05The aforementioned agreements shall especially be applicable for the know-how which is newly obtained within the frame of the cooperation of the parties.This know-how may not be used by the parties,especially not within the frame of a business initiation or a contractual relationship with a competitor to the disadvantage of each other party.
12.\x05Place of jurisdiction shall be Munich
人气:463 ℃ 时间:2020-06-09 04:24:56
解答
翻译:9.当事人双方将各自擅长领域的有关信息递交给对方作为以后拓展业务关系的基础,以表达双方对各自信息的关注度.
10.上述协议只适用于协议双方在合作领域中所取得的专有技术.这项专有技术不能应用于协议双方,尤其是在业务进行的结构内或者是会导致合约任何一方不利的某个与协议双方其中之一有契约关系的竞争者.
12.有效区域仅限于慕尼黑.
推荐
猜你喜欢
- 小东看叔叔锯木头,锯一次木头要2分钟,叔叔把木头锯成5段,叔叔请小东算一算需要几分钟?
- 一辆汽车从A地开往B地,前3小时行了180千米,照这样的速度,还要1.5小时才能到达,AB两地相距多远?
- 你让我感到害怕,英语怎么说?
- 某同学做了一次较为精确的测定匀加速直线运动的加速度的实验,实验所得到的纸带如图所示,设0点是计数的起始点,两计数点之间的时间间隔为0.1s,则第一个计数点与0点的距离s1应为__________cm,物体的加速度________
- “我”上学了,还是不断收到姥姥寄来的剪纸,其中表达姥姥对‘我’的期待的一副剪纸是这样的
- 三七五折等于几成
- 小红计算两个数的加法时,把其中一个加数个位上的0漏掉了,结果算出的和是37,已知正确答案是91,那么这
- 如图所示的是闭合电路的一部分导体在两磁极间的运动情形.图中小圆圈代表导体的横截面,a、b、c、d表示运动中四个不同位置.图中箭头表示在那个位置上的运动方向.导体在_位置会产