i am wondering 表示当前的状态,意 我在想
i wondered 表示过去的状态,意 我想
两者只是时态不同,语气委婉上并无区别.