一般外国人问 what are you thinking ? （你在想什么呢?）这时一般使用 I was wondering...翻译为：我是在想.当问 what do you think ?（你怎么看?） 这时一般用 i am wondering ... 翻译为：我想.不能简单的看成是...