At this point you can understand what I do mind 什么意思
人气:369 ℃ 时间:2019-08-21 09:31:28
解答
我来给你专业的翻译吧:
从这一点上你就知道什么才是我真正在乎的了吧!
这个句子有两个地方要注意:
1 at this point强调我当我告诉了你“这一点(之前你没有认识到的)”
2 I do mind加do是强调“这才是、这就是”,语气比较强烈.
我翻译的后面加了几个语气词,也是为了体现原句的语气.
推荐
猜你喜欢
- 一台直流电动机额定电压是110V,线圈电阻是0.40欧,正常工作时通过的电流是5.0A,则它的额定电功率、工作1...
- Do you know the man () is standing under the tree?Oh ,he is my math teacher.
- 大于一的正整数M的三次幂可“分裂”成若干个连续奇数的和,如:2的立方等于3+5三的立方等于3+9+11,四的立方等于13+15+17+19,……若M的立方“分裂”后,其中有一个奇数是3013,则M的值是53,54,55,56中的哪一个?
- 从一个直径为6厘米的圆形铁片上剪出一个最大的正方形.求剪去部分的面积.
- 外国名人勤奋读书的例子
- 请以“创造”或以“爱心”为话题写一段文字,必须用比喻和排比修辞方法,字数在八十个字左右.
- 如图,在三角形ABC中,∠A=∠ABD,∠C=∠BDC=∠ABC,求∠DBC的度数(要详细的解答过程)
- A={X|x的平方-2+a小于等于0 } B={X|x的平方-3x+2小于等于0} 且A是B的真子集 求a的范围