to stay in,这是动词不定式作定语,修饰hotel,意思是用来逗留的酒店,是修饰酒店的.而stay是不及物动词,所以用in,stay in the hotel,逗留在酒店.
祝楼主更上一层楼