keep safe是指的要保证一样东西或人的状态很安全.
keep safely是指keep这个动作是安全的.
例：it keep you safe它使你安全
it keep you safely它保持你保持得很安全（例句有点怪,为了好理解,就将就一下吧
用语法来解释就是,safe是形容词,形容词修饰名词,所以它修饰的是人或物,而safely是副词,副词修饰动词,所以它修饰的是keep.