两者在语法上都是正确的,意思上有略微的差异,himself be heard表示“让他自己被听到”,被听到肯定是有所特指的；make himself heard有“让人听清他自己说话的意思”,没有特指.
一个用的是make sbdo,另外一个是make sb something.