朔气传金柝,寒光照铁衣.
朔shuò：北方.
气：寒气.
传：传送.
金柝（tuò）：古时军中守夜打更的器具.指打击金柝报更的声音.
铁衣：铠甲,古代军人穿的护身服装.
寒光照铁衣：寒冷的月光映照着铠甲.
翻译：夜里北方的寒气伴随着打更声传来,寒冷的月光映照在士兵的盔甲上.