I'm a plain Jane.
英语俚语里,jane和joe指相当普通的女孩、男孩
还记得简爱的女主角么?她就是个plain jane.
所以俚语中这一句常用来代指十分普通的人、丢在人堆里认不出来的人
如果是男生,就说I'm a plain Joe.