只能告诉你,没有规则,个人爱好读法,我曾经也很苦恼这个问题,去了西班牙和阿根廷后发现,大家爱怎么念怎么念,B和V基本读音规则什么都差不多,只是词的发音习惯而已,多听你就知道了,给你总结了规律你会发现今后事实与理论不符的,有这个空多听点当地的广播或者跟当地人讲话就知道了.
MADRE这个词,就是正常的D音,很快地与后面RE连读