33个人中我们14人离开了There are 14 of us left out of 33, Dad. We’re scared, hungry, thirsty and thankful you re here. When the building collapsed, it made a triangle, and it saved us."这是原文中的语句-出自父与子，结合这个翻译一下33人中人们14人幸存下来，我们很害怕，又饿又渴，谢天谢地你来救我们了。当楼塌下来的时候形成了一个三角形，这救了我们。为什么不是33人中14人离开了这应该是一篇小学课文 我当时没有学过 我刚刚又去查了一下 原文中说的是“我们这里有14个同学，都活着，我们都在教室的墙角，房顶塌下来架成个大三角形，我们没被砸着。我们又饿有渴又害怕，现在好了。”