不是一样的意思,这里涉及到两个问题.一个是名词所有格的问题,一个是名词作定语的问题.school gate指的是学校大门,这里是名词直接做定语,很可能这所学校就这么一个大门.后面是名词的所有格,学校的门,较前面指的更为广...