请帮我翻译一段英文.急用!谢谢.
If it is not my portion to meet thee in this life then let of ever feel that I have missed thy sight--Let of not forget for a moment,let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.