A、叶绿体是光合作用的场所，光合作用的光反应阶段能产生ATP，A正确；
B、线粒体是有氧呼吸第二阶段和第三阶段的场所，这两个阶段都能产生ATP，B正确；
C、核糖体是合成蛋白质的场所，不能产生ATP，还需要消耗ATP，C错误；
D、细胞质基质是细胞呼吸第一阶段的场所，也能产生少量的ATP，D正确．
故选：C．