let's=let us 让我们
get it on在美国人的口语中是激动、兴奋的意思
那么let's get it on的意思是 让我们嗨起来吧!