请英语强人,这句话有语法错误么——Because of your some expression,I cheer jump for joy…
中文：因为你某个表情,我欢呼雀跃,血液沸腾.又因为你某一个词汇,我冰冻三尺,滴水成冰.
——Because of your some expression,I cheer jump for joy,blood ebullition.Also because of your some words,I freezes three feet,freezing cold.
如果没翻译正确,应该怎样翻译.
人气：149 ℃ 时间：2020-05-06 15:26:36
解答
你这个是翻译软件提供的答案吧?有很多明显的错误.
下面是我的翻译,供你参考：
I shout and jump for joy because of your expression; I become downhearted just for some of your words.
推荐
- 英语句型转换（because改为because of或者because of改为because）
- because some of their books are written ----English 中间填什么.in .with .at .
- Some students don't like English because they have some problems________it
- I want( )some English because it is very interesting
- some people learn english because they want to()A.helpful B.work
- 两条并行铁路之间的最小宽度是多少米?注意,不是两条铁轨!是铁路,也就是两条铁路中心线之间的距离.
- 已知二次函数f(x)对于任意x∈R,都有f(1-x)=f(1+x)成立,向量a=(sinθ,2),向量b=(2sinθ,1/2),向量c=(cos2θ,1),向量d=(1,2)当θ∈[0,π]求不等式f(a·b)>f(c·d)的解集.
- 如果x减2的绝对值加y加3的平方等于0,x+y等于几
猜你喜欢
