两句话的直白意思分别是：
are you serious?你是认真的么?
are you kidding me?你是在跟我开玩笑呢吧?
两句话都可以用作表示惊讶 翻译成中文可是是：真的假的?