英语翻译
现在完成时和现在完成进行时感觉表达的意思差不多,现在完成时有些强调时间长度,而现在完成进行时有些强调动作.
有句翻译题“那本书你读了多长时间了?读了多少页?”
这句翻译我自己写的是:How long have you read that book?How many pages have you been reading?
可是答案用的时态跟我的正相反,How long have you been reading that book?How many pages have you read?
这是为什么?是不是这两种写法都行呢?
人气:423 ℃ 时间:2019-09-26 00:15:25
解答
(现在完成)进行时强调过程,是指持续时间的动作.
现在完成时则指已经完成的动作产生的结果.
读书是你从过去开始,一直在进行并将持续下去的动作,所以用现在完成进行时;
而读了多少页显然强调的是,从过去开始、一直进行到现在的动作----读书的结果,所以用现在完成时.
推荐
- 现在完成时和现在完成进行时的区别是什么?
- 现在完成时和现在完成进行时的区别
- 现在完成时和现在完成进行时的区别何在?
- 现在完成时和现在完成进行时区别
- 英语翻译:他上学从不迟到(现在完成时)
- 佛说:”人生有七苦,生,老,病,死,怨憎会,爱别离,求不得!”出自何处?
- 1.若X=a/(b+c)=b/(a+C)=C/(a+b),求X的值.2.已知a/b=(a-c)/(c-b),求证1/a+1/b=2/c,
- 最难忘的事,要英语作文,120字左右!内容不限!急马上要用!
猜你喜欢
- 某工作,甲单独干需用15小时完成,乙单独干需用12小时完成,若甲先干1小时、乙又单独干4小时,剩下的工作两人合作,问:再用几小时可全部完成任务?
- 商场服装柜在销售中发现:某牌童装平均每天可售出20件,每件盈利40元.为了迎接“六一”儿童节,商场决定采取适当的降价措施.经市场调查发现,如果每件童装每降价4元,那么平均每天就可多售出8件,若商场要想平均每天在销售这种童装上盈利1200元,
- 英语翻译:她去上海出差了.明天回来后,会回复您的邮件
- 是have a speech还是make a speech?
- 用一根长36厘米的铁丝焊成一个正方形框架(接头处不计),表面积是( ),体积是( )
- 已知线段A B等于一厘米B C等于三厘米则点A到点C的距离为
- 某物体每分钟振动600次,那么它振动的频率为_Hz.人耳_(能或不能)听到这个声音.
- 若实数a、b满足(a-2)的平方+根号b-2a=0,求a+b的平方根