设今年女儿X岁,则爸爸今年3X岁.
（X-5）+（3X-5）=50,
得X=15,3X=45.
所以,今年女儿15岁,爸爸45岁.
或者：
（50+5+5）÷（1+3）=15
15x3=45
所以,女儿今年15岁,爸爸今年45岁.