文言文 酒以成礼 翻译.
人气:430 ℃ 时间:2020-01-26 02:55:52
解答
译文
钟毓兄弟小时候在父亲午睡时,趁机一起偷喝药酒.他们的父亲当时发觉,暂且故意装睡看他们如何喝药酒.钟毓行礼然后喝酒,钟会喝酒不行礼.随后父亲问钟毓为何要行礼,钟毓说:“酒是完成礼仪的,不敢不行礼.”又问钟会为何不行礼,钟会说:“偷本来就是非礼,所以不行礼.”
注释
1.托:假装 .2.酒以成礼:酒是用来完成礼仪的.3.寝:睡觉 4.因:趁机 5.时:当时 6.何以:为什么 7.觉:醒 8.值:当 9.且:尚且,暂且
文言知识
释“觉” 上文“其父时觉而是指“醒”,句意为当时他们的父亲醒过来了.又,文言中的“睡觉”,指睡后醒来.又,“盗半夜入室,主人未觉”,意为小偷半夜入室,而主人未醒.
推荐
猜你喜欢
- 作文 《篮球,我的最爱》
- 六年级(1)班有22人参加篮球和乒乓球比赛.其中参加乒乓球比赛的有16人,参加篮球比赛的有( )人.
- 三角形ABC中,角ABC=60,点P是三角形内的一点,使得角APB=BPC=CPA,且AP=4,CP=3,则BP=?
- _边相等的三角形是等边三角形.它的每个角都是_°.
- "take up your place"中文是什么意思?
- 请结合现阶段国有企业的股份制改革,谈谈为什么说混合所有制有利于公有制主体地位
- cos75度=___?
- 读书之法,在循序而渐进,熟读而精思.(朱熹) 这句话的意思是什么,带给我们的启示是什么