修改后：李明的爸爸会说三四国语言,尤其汉语说得特别好.
或：李明的爸爸会说外语,尤其汉语说得特别好.
原因：词语重复,“外语”指的是非母语的语言,剧中强调“三四国”,说明已经不是母语了,所以和“外语”重复了.
希望能够帮到你~~参考吧~~