这是名词修饰名词的情况,你们老师翻译得不对,就应该翻译成惊喜派对,如果是surprising的话才会有“的”.老师偶尔也会犯错的,你跟她提出来就是了.我明天拿着书亲自走一趟问问他。还有，如果填空的话___（surprise)party,我是填surprise还是surprising,还是两个都行？如果是你们的单元考试的话，填surprise，其他情况两个都行，要看具体意思的，一般填空不会出这么无聊的题的。