这是典型的形容词排序问题.
这里有个口诀：
限定描绘大长高,
形状年龄和新老；
颜色国籍跟材料,
作用类别往后靠.
所以,玛丽的头发又长又黑又直,应翻译为：Mary is a girl who has long straight black(or dark) hair.haircut也行吧？语义上可以，如果用haircut的话，要加个量词a。但一般不这么说。(⊙o⊙)哦形容词顺序应该是对的。建议用hair，因为haircut一般不用这些形容词。