对那些以往一直住在这里的人来说,你可以通过从草地对面古老修道院的景色中再次体验生活.
those who have been here before—— who 引导定语从句,修饰those,those who 是一个固定的短语,表示“那些…的人”
from a view —— 从一种景色里
from across —— 从…的那边,在...对面