英语翻译
一个人或者和团队一起开发这个复杂的程序,这个要怎么翻译
with myself or a team?
别拿翻译软件翻译,我还是有英语一点基础的,看得出来,翻译得连谓语都没了~
人气:236 ℃ 时间:2020-03-23 03:10:53
解答
only one exploits this complex procedure or a group/team.是一个人还是一个团队来开发这个复杂的程序.
我的翻译是group/team 后 省略后半部分相同的:exploits this complex procedure.这是比较口语化的翻译.
如果楼主一定要把团队放在前面也是可以的,就直接放到前面好了.
如果是用楼主的myself建议这样:myself or with other colleague together exploit this complex procedure.这样比较口语化
希望我的回答可以帮到楼主
推荐
- 独自一人的团队的英文翻译...
- 为我组织了这个晚会,你们真是太好了英语翻译
- 我成长的过程中充满乐趣 英文翻译下
- 持续发展的创意团队 英语翻译
- 英语翻译
- 有27颗外形完全相同的珍珠,其中有一颗是假珍珠.已知假珍珠比真珍珠要轻,用没有砝码的天平至少称几次可
- 空间四边形abcd中,p,q,r分别是ab,ad,cd的中点,平面pqr交bc于s,求证四边形pqrs是平行四边形
- 一个棱长为1dm的正方形,如果从一个棱角处去掉一个体积为1cm3的小正方体后,那么剩下部分的表面积是几dm2
猜你喜欢