大家：显赫家庭
宦官：太监
黄泉 地下,这里指死后
昼夜 白天与夜晚,这里指连续不断的做事
煎 煎熬,这里指心里难受
详 详细,这里指熟知
利 吉利
特殊句式：
非为织作迟,居家妇难为!（定语后置）
窈窕艳城郭 （状语后置）
一词多义
为
为诗云尔（做；动词） 　
非为织作迟（是；动词） 　　
始尔未为久（算；动词） 　　
阿母为汝求（替；介词） 　　
时时为安慰（作为；介词） 　　
自名为鸳鸯（叫做；动词）
尔
为诗云尔（而已；助词）
始尔未为久（了；语气词）
君尔妾亦然（这样：代词）
便
便利此月内（吉利）
不得便相许（随便）
便可作婚姻（就）
适
适得府君书（刚才）
处分适兄意（符合）
始适还家门（出嫁）宦官的今译是太监、那古义呢？词类活用是什么作什么、……为： 为仲卿母所遣十七为君妇 君家妇难为 慎唔为妇死宦官的古义就是官员 ，不一定是太监。词类活用 黄泉 名词作状语昼夜 名词作状语 煎 名词作定语详 名词作定语利 意动 即以...为有利的为仲卿母所遣（被）十七为君妇（成为）君家妇难为 （当，做）慎唔为妇死 （为了）