你的句子语法是错误的,也很拗口.
可改为 “Mein Herz wird immer bei dir sein.”
翻译为 “我的心将永与你同在”.