el 就是hand的意思,
-ler是复数的词缀,相当于-s,eller就变成了hands
-im是“我的···”的词缀 相当于my ,elim就变成了“我的手“
ev是 house 的意思
-e 是向格 就是“向····,朝····”相当于 to
-imiz 是”我们的···“的词缀,相当于 our ,因此 ellerimiz 是 our hands
-den 是从格,相当于 from
-de 是位格,相当于 in
ps ：-ler,-im,-imiz -e,-den,-de等都必须和单词连用,不可以分开,所以你说列出英文和土耳其语的对应单词没法做到,我也不知道这样分析能理解不,尽力了