该句直译就是"她说她冷"
具体的意思还得看上下文了啊,比如上面几位提到的什么心灰意冷或 失意什么的.
希望鄙人所言对您能有所帮助,