Mid-autumn festival,Moon festival这两个词关系是什么?
总觉得Mid-autumn festival怪怪的,有逐字翻译的嫌疑,另外美国人怎么称呼,是不是再造一个Mid-fall festival出来呢?
还有,为何我在词典上查不到Mid-autumn festival却查到了Moon festival(牛津高阶第七版)?两者究竟该用哪个?如果没有谁对谁错之分,哪个更常用?
人气:200 ℃ 时间:2019-10-17 01:35:27
解答
Mid-autumn festival 和Moon festival都是一样的,美国人对于这两种称呼也没有太大区分.(摘选)The Chinese Moon Festival, or sometimes called the Mid-Autumn Festival所以Moon Festival会更常用一点.但是没有太...
推荐
猜你喜欢
- get along with 一般过去式 现在进行时造句
- 分数一定是有理数吗?为什么?355/113如何循环?
- 在黑板上写出三个整数,然后擦去一个换成其他两数的和减1,这样继续操作下去,最后得到17,1967,1983,问原来写的三个整数能否为2,2,
- 在9:4中,若比的前项增加13.5,要使比值不变,比的后项应( ).A:加13.5 B:乘2.5 C;乘13.5
- 我的画像作文怎么写
- pa6和PA66的鉴别方法是什么
- 分析黄巢起义发生的原因,失败原因和历史意义.
- 求 制取少量O2的化学方程式!只允许用 Hcl H2SO4 H2O Zn CaCo3 任选!