不能直译,参考如下：

团结合作 共同研发团队核心竞争力
Let's cooperate and work out our core competitiveness together.

您的自觉贡献,才有公司的辉煌
Your conscious devotion makes our company's prosperity.

全是我自己来的,还算专业,若帮到了你,记得采纳哦-,0