我认为judge的后面可以加宾语从句,如The police judeged that the criminal was still in the city.但是在你的句子中,应该在report之前加whether.
其次,couldn't是主句的谓语,is是宾语从句的谓语,不冲突.