i'm wanna be with you
首先这是错句,多了个BE动词
应该是
I want to (wanna) be with you.
want to (wanna)是意愿,整句的意思是
我要和你一起