外国的文艺作品的名称有些如果直译过来,会不知所云,或者失掉该作品本身所含有的那种寓意和美感.比如汤姆·汉克斯演过一部Cast away,说的是他所乘坐的航班在太平洋上空失事,他落入海中又随波逐流被冲到一个不知名的小...