cable 本意就是"电缆“,那缆车当然叫 cable car那为什么要用car，而不用其他的词呢？车，当然用“car”啦，不可能用“bus”吧。。。“缆车”这词应该是引进的词吧，不必太深究啊